Mozu.SiteBuilder.Mvc.Themes.ThemeLabelCollection {"dateFormat":"F j, Y","logOut":"Abmelden","logIn2":"Beim Konto anmelden","anonOrderNumberMissing":"Die von dir angegebene Bestellnummer konnte nicht gefunden werden.Überprüfe die Bestellnummer und versuche es erneut oder kontaktiere den Kundendienst.","anonAuthError":"Die von dir eingegebenen Informationen stimmen nicht mit unseren Daten überein.Überprüfe die von dir eingegebenen Informationen und versuche es erneut oder kontaktiere den Kundendienst.","signUp":"Für ein Konto registrieren","signUpLink":"Konto erstellen","orderStatus":"Bestellstatus","order":"Bestellung","verifyWith":"Überprüfen mit","verification":"Überprüfung","billingPostalCode":"Postleitzahl der Rechnung","billingPhoneNumber":"Telefonnummer der Rechnung","viewCart":"Warenkorb anzeigen","of":"von","or":"oder","from":"aus","all":"Alle","save":"Speichern","add":"Hinzufügen","allRightsReserved":"Alle Rechte vorbehalten.","poweredBy":"Gestützt auf Mozu","product":"Produkt","item":"Artikel","price":"Preis","qty":"Menge","each":"Jeweils","total":"Gesamtbestellwert","subtotal":"Zwischensumme","tax":"Steuer","taxDuty":"Steuern und Abgaben","shippingHandling":"Versandkosten","additionalHandling":"Zusätzliche Kosten","digitalCreditTotal":"Abzüglich: Geschenkkarten","digitalCreditSubtractFromOrderPrefix":"(","digitalCreditSubtractFromOrderSuffix":")","remainingBalance":"Restbetrag","clear":"Löschen","cancel":"Abbrechen","productCode":"Produktcode","remove":"Entfernen","del":"Löschen","edit":"Bearbeiten","next":"Weiter","submit":"Abschicken","actions":"Aktionen","status":"Status","comments":"Anmerkungen","couponCode":"Gutscheincode","couponDisclaimer":"Hinweis:„{0}“ kann sich im Kaufabschluss widerspiegeln.","apply":"Anwenden","nameOnCheck":"Name auf dem Scheck","routingNumber":"Bankleitzahl","checkNumber":"Schecknummer","cardType":"Kartentyp","cardNumber":"Kartennummer","nameOnCard":"Name auf der Karte","expires":"Ablaufdatum","securityCode":"Kartenprüfnummer (CVV2)","phone":"Telefon","email":"E-Mail","emailAddress":"E-Mail-Adresse","logInInput":"Benutzername oder E-Mail-Adresse","creditCard":"Kreditkarte","newCreditCard":"Neue Kreditkarte","savedCreditCard":"Gespeicherte Kreditkarte","selectSavedCreditCard":"Kreditkarte auswählen","change":"ändern","removePayment":"entfernen","editSavedCard":"Gespeicherte Kreditkarten bearbeiten","ccVisa":"Visa","ccMastercard":"MasterCard","ccAmericanExpress":"American Express","ccDiscover":"Discover","ccJcb":"JCB","payPal":"Paypal Express","password":"Passwort","newPassword":"Neues Passwort","oldPassword":"Altes Passwort","passwordChanged":"Passwort erfolgreich geändert","confirmPassword":"Passwort bestätigen","billingContact":"Rechnungsanschrift","shippingContact":"Kontakt für den Versand","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","address":"Anschrift","addressType":"Anschriftentyp","residential":"Wohnanschrift","commercial":"Geschäftsanschrift","city":"Ort","country":"Land","state":"Bundesland","province":"Region","stateOrProvince":"Bundesland/Region","postalCode":"PLZ/Postleitzahl","postalTown":"Postort","freeShipping":"Kostenloser Versand","trackingNumber":"Sendungsnummer","previousPage":"\u003c","nextPage":"\u003e","pageStatePlural":"Seiten {0} – {1} von {2}","pageStateSingular":"Seite 1 von 1","show":"Anzeigen","resultsPerPage":"Ergebnisse pro Seite","sortBy":"Sortieren nach","default":"Standard","sortByPriceAsc":"Preis: aufsteigend","sortByPriceDesc":"Preis: absteigend","sortByNameAsc":"Alphabetisch: A-Z","sortByNameDesc":"Alphabetisch: Z-A","sortByDateAsc":"Datum: absteigend","sortByDateDesc":"Datum: aufsteigend","registeredCustomer":"Registrierter Kunde?","register":"Registrieren","stackTrace":"Details","pleaseSelect":"Bitte auswählen","forgotPasswordLink":"Passwort vergessen?","resetPassword":"Passwort zurücksetzen","resetEmailSent":"Du erhältst in Kürze eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts.","resetPasswordDone":"Dein neues Passwort wurde übernommen. Melde dich bitte an.","unexpectedError":"Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut oder kontaktiere den Support.","navMore":"Mehr...","searchResults":"Suchergebnisse","searchTitle":"Suchergebnisse für {0}","noResultsTitle":"Keine Ergebnisse für {0}","noResults":"Keine Ergebnisse","noResultsText":"Zu deiner Anfrage konntenleider keine Ergebnisse gefunden werden.","searchResultsSummary":"Deine Suche nach „{0}“ in {1} ergab {2} Ergebnisse.\u003ca href=\u0022#\u0022 data-mz-action=\u0022expandSearch\u0022\u003eWiederhole die Suche in allen Kategorien.\u003c/a\u003e","cart":"Warenkorb","yourCart":"Dein Warenkorb","itemTotal":"Summe der Artikel","cartEmpty":"Dein Warenkorb ist leer.","taxAtCheckout":"Steuern und Versandkosten werden bei Kaufabschluss berechnet","orderTotal":"Gesamtbestellwert","emptyCart":"Warenkorb leeren","proceedToCheckout":"Kaufabschluss","storePickupAt":"Abholung vor Ort in \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e","checkout":"Kaufabschluss","orderSummary":"Zusammenfassung","shippingInformation":"Lieferanschrift","noFulfillmentInfoRequired":"Es werden keine Versandangaben benötigt, da alle Artikel im Geschäft abgeholt oder digital verwendet werden.","selectValidAddress":"Wähle eine der folgenden Anschriften aus:","addressValidationError":"Diese Anschrift konnte nicht verifiziert werden.Überprüfe bitte die eingegebene Anschrift und versuche es erneut.","suggestionNum":"Vorschlag Nr. {0}","shippingMethod":"Versandart","noShippingMethods":"Es sind keine Versandarten verfügbar.","digitalFulfillmentContact":"Digitale Geschenkkarte","paymentInformation":"Zahlungsmethode","saveCard":"Kreditkartendaten speichern","billingAddress":"Rechnungsanschrift","savedPaymentMethods":"Gespeicherte Zahlungsmethoden","selectSavedPaymentMethod":"Gespeicherte Zahlungsmethode auswählen","enterNewPaymentMethod":"Neue Zahlungsmethode eingeben","paymentType":"Zahlungsart","selectPaymentType":"Zahlungsart auswählen","paypalExpress":"PayPal Express","payPalTagline":"Die sichere und einfache Art zu zahlen","paypalExpressInfo":"Wenn du auf „Weiter“ klickst, wirst du zu PayPal weitergeleitet, wo du die Transaktion abschließen kannst.","paypalExpressSummary":"Die Transaktion wird von PayPal Express bearbeitet.","paypalExpressCancelled":"Die Paypal Express-Transaktion wurde abgebrochen. Wähle bitte eine andere Zahlungsmethode.","checkByMail":"Scheck/ACH","paymentByCheckInfo":"Bei dieser Zahlungsmethode muss die Zahlung bei Pearson VUE eingegangen sein, bevor das Produkt versandt wird. HINWEIS: Die Einlösung deines Schecks kann bis zu zwei Wochen nach seiner Zustellung dauern. Die Validierung deiner ACH-Zahlung kann bis zu einer Woche nach ihrer Einreichung dauern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBestätige bitte, dass du verstanden hast, wie der Zahlungsprozess per Scheck/ACH funktioniert, indem du auf die Schaltfläche „Ich bin einverstanden“ klickst, um fortfahren zu können.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","useShippingAddress":"Meine Lieferanschrift verwenden","optIn":"Ja,ich möchte Neuigkeiten und Sonderangebote von {0} erhalten.","promoCodeError":"„{0}“ ist kein gültiger Gutscheincode.","reviewOrder":"Überprüfen","reviewOrderText":"Überprüfe alle Angaben auf dieser Seite und nimm ggf. die notwendigen Änderungen vor, bevor du deine Bestellung abgibst.","recalculatePayments":"Dein Gesamtbestellwert hat sich geändert. Gib bitte erneut deine Zahlungsinformationen ein, damit die Zahlung neu berechnet werden kann.","agreeToTerms":"Ich stimme den \u003ca href=\u0022/conditions-of-use\u0022 target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022termsLink\u0022\u003eNutzungsbedingungen\u003c/a\u003e und der \u003ca target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022termsLink\u0022 data-mz-action=\u0022showTerms\u0022\u003eDatenschutzrichtliniezu\u003c/a\u003e.","createAccount":"Konto erstellen für einfacheren Kaufabschluss bei zukünftigen Bestellungen","placeOrder":"Bestellung aufgeben","orderConfirmation":"Bestellbestätigung","confirmationText":"Vielen Dank für deine Bestellung! Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail.","confirmationDisclaimerTextNofulfillment":"Das Pearson-Team wünscht Ihnen alles Gute für Ihre Vorhaben. Sollten Sie uns benötigen, wenden Sie sich bitte an uns! Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail.","confirmationDisclaimerTextonhold":"Ihre Bestellung wurde eingereicht und befindet sich derzeit in der Überprüfung (Code: OFCRE). Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. Sobald Ihre Bestellung genehmigt wurde - und sofern sie einen Prüfungsgutschein enthält -, rechnen Sie bitte mit einer Wartezeit von bis zu 2 Stunden, bis Ihnen der Gutscheincode zugestellt wird. Falls Sie Ihren Gutscheincode nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte unbedingt auch Ihre Spam- und Junk-Ordner.","acceptDisclaimer":"Falls Ihre Bestellung einen Prüfungsgutschein enthält, rechnen Sie bitte mit einer Wartezeit von bis zu 2 Stunden, bis der Gutscheincode zugestellt wird. Sollten Sie Ihren Gutscheincode nicht erhalten haben, überprüfen Sie bitte unbedingt Ihre Spam- und Junk-Ordner.","yourOrderNumber":"Deine Bestellnummer ist \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e.","payments":"Zahlungen","orderDetails":"Bestelldaten","orderNumber":"Bestellnummer","orderNo":"Bestellung Nr.","orderDate":"Bestelldatum","orderWelcome":"Hallo","storePickupFor":"Abholung im Geschäft: \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e","storeName":"Name des Geschäfts","orderConfirmationBlob1":"Vielen Dank für deinen Einkauf bei {0}. Deine Bestellung ist eingegangen und wird jetzt für den Versand vorbereitet. Du kannst deine Bestellungen hier einsehen und verwalten: \u003ca href=\u0022http://{1}/myaccount\u0022\u003eMein Konto\u003c/a\u003e.","checkOrderStatus":"Bestellstatus überprüfen","emailOpening":"\u003cp\u003eHallo {0},\u003c/p\u003e","emailOpeningAlternative":"\u003cp\u003eHallo,\u003c/p\u003e","emailClosing":"\u003cp\u003eMit besten Grüßen\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003ePearson VUE\u003c/p\u003e","inStockBlob1":"\u003cp\u003eVielen Dank für deinen Einkauf bei {0}. Wir haben gute Neuigkeiten für dich: Folgende Artikel haben wir auf Lager:\u003c/p\u003e","inStockBlob2":"\u003cp\u003eUM DIE ARTIKEL ZU DEINEM WARENKORB HINZUZUFÜGEN,\u003ca href=\u0022http://{0}/p/{1}\u0022\u003eKLICKE HIER\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","orderShipped":"Deine Bestellung wurde versandt.","orderShippedPkgHeader":"{0} versandt über {1}","orderShipmentBlob1":"\u003cp\u003eVielen Dank für deinen Einkauf bei {0}. Deine Bestellung wurde versandt. Sobald eine Bestellung versandt wurde, kann sie nicht mehr geändert werden. Wenn du einen Artikel aus dieser Bestellung zurückschicken oder andere Bestellungen einsehen möchtest, gehe zu \u003ca href=\u0022http://{1}/myaccount\u0022\u003eMein Konto\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","orderShipmentBlob2":"\u003cp\u003eEs kann bis zu 24 Stunden ab dem Versand dauern, bis Daten zur Sendungsverfolgung in deinem Konto angezeigt werden.\u003c/p\u003e","returnApprovedBlob1":"\u003cp\u003eVielen Dank für deinen Einkauf bei {0}. Deiner Bitte auf Rücksendung der folgenden Artikel wurde stattgegeben.\u003c/p\u003e","returnApprovedBlob2":"\u003cp\u003eFür die Rücksendung deines Online-Einkaufs:\u003c/p\u003e\u003col\u003e\u003cli\u003eNutze für die Rücksendung der Artikel möglichst die Originalverpackung.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eFüge den Lieferschein und das Rücksendeetikett bei und gib den Grund für die Rücksendung an.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eFüge alle originalen Verpackungsmaterialien und alles Zubehör bei.\u003c/li\u003e\u003cli\u003eSchicke deine Rücksendung an:\u003c/li\u003e\u003c/ol\u003e","returnApprovedBlob3":"\u003cp\u003eDu erhältst eine weitere E-Mail, sobald die zurückgesendeten Artikel bei uns eingegangen sind.\u003c/p\u003e","returnRejectedBlob1":"\u003cp\u003eVielen Dank für deinen Einkauf bei {0}. Deiner Bitte auf Rücksendung der folgenden Artikel konnte leider nicht stattgegeben werden:\u003c/p\u003e","returnRejectedBlob2":"\u003cp\u003eWeitere Informationen zu unseren Rückgabe- und Umtauschrichtlinien findest du auf unserer Seite „Rückgabe- und Umtauschrichtlinien“.\u003c/p\u003e","returnReceivedBlob1":"\u003cp\u003eVielen Dank für deinen Einkauf bei {0}. Wir möchten dich darüber informieren, dass die folgenden zurückgegebenen Artikel bei uns eingegangen sind:\u003c/p\u003e","returnReceivedBlob2":"\u003cp\u003eDu erhältst eine weitere E-Mail, sobald wir deine Rücksendung bearbeitet haben.\u003c/p\u003e","returnOtherBlob1":"\u003cp\u003eVielen Dank für deinen Einkauf bei {0}. Wir möchten dich darüber informieren, dass deine Rücksendung jetzt folgenden Status hat: {1}.\u003c/p\u003e","returnOtherBlob2":"\u003cp\u003eDu erhältst eine weitere E-Mail, sobald wir deine Rücksendung bearbeitet haben.\u003c/p\u003e","returnClosedBlob1":"\u003cp\u003eWir haben die Bearbeitung deiner Rücksendung nun abgeschlossen. Du erhältst deine Erstattung in den nächsten 3-5?? Werktagen über die beim Kauf verwendete Zahlungsmethode.\u003c/p\u003e","returnClosedBlob2":"\u003cp\u003eWenn du weitere Hilfe benötigst, kontaktiere unseren Kundendienst.\u003c/p\u003e","orderRefundBlob":"\u003cp\u003eVielen Dank für deinen Einkauf bei {0}. Für deine Bestellung wurde eine Erstattung vorgenommen.\u003c/p\u003e","itemsShipped":"Versanddetails","newUserEmailSalutation":"Willkommen bei {0},","newUserEmailNotification":"dein Kundenkonto wurde erstellt. Du kannst dich jederzeit unter \u003ca href=\u0022http://{0}/\u0022\u003ehttp://{0}/\u003c/a\u003e mit {1} einloggen.","emailPasswordTop":"\u003cp\u003ewir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für diese E-Mail-Adresse und den Benutzernamen {0} erhalten. Wenn du diese Anfrage gestellt hast, klicke auf den nachfolgenden Link oder kopiere ihn in die Adresszeile deines Browsers:\u003c/p\u003e","emailPasswordBottom":"\u003cp\u003eDer Link ist aus Sicherheitsgründen nur 72 Stunden lang gültig. Wenn du das Zurücksetzen des Passworts nicht beantragt hast, ignoriere diese E-Mail. Vielen Dank für deinen Einkauf bei {0}.\u003c/p\u003e","billingInformation":"Rechnungsinformationen","billingName":"Name des Rechnungsempfängers","billingPhone":"Telefon des Rechnungsempfängers","billingEmail":"E-Mail des Rechnungsempfängers","billing":"Rechnung","shipping":"Versand","storeCredits":"Gutschriften","storeCreditAvailable":"Du hast folgende Gutschriften zur Verfügung:","storeCreditApplied":"Du hast folgende Gutschriften auf deine Bestellung angewandt:","digitalCredits":"Geschenkkarte und Gutschrift","digitalCreditCode":"Code","digitalCreditBalance":"Guthaben","digitalCreditAmtToUse":"Anzurechnender Betrag","digitalCreditRemainder":"Restbetrag","digitalCreditAddToAccount":"Meinem Konto hinzufügen","digitalCreditApplied":"Du hast folgende Geschenkkarten- oder Gutschriftenbeträge auf deine Bestellung angewandt:","remainingTotal":"Die Restsumme beträgt:","applyCredit":"Gutschrift anwenden","mailCheckTo":"Scheck versenden an","shipTo":"Versenden an","shippedTo":"Versandt an","giftMessage":"Geschenkbotschaft","customerAlreadyExists":"Kund: in mit dem Namen {0} ist bereits registriert.\u003ca href=\u0022/user/login?returnUrl={1}\u0022\u003eMelde dich mit diesem Namen an.\u003c/a\u003e","noPaymentRequired":"Dein Gesamtbetrag ist {0}. Es ist daher keine Zahlungsmethode erforderlich.","noPaymentWasRequired":"Dein Gesamtbetrag war {0}. Es war daher keine Zahlungsmethode erforderlich.","giftCardEmailBanner":"","giftCardEmailGreeting":"Hallo {0} {1},","giftCardEmailImage":"","giftCardEmailIntro":"\u003cp\u003eDanke für den Kauf einer {0} Geschenkkarte. Lösche nicht diese Nachricht. Zum Einlösen dieser Geschenkkarte brauchst du den unten stehenden Code. Du kannst diese Nachricht ausdrucken, um die Geschenkkarte später einfacher einlösen zu können.\u003c/p\u003e","giftCardEmailAmount":"Betrag der Geschenkkarte:","giftCardEmailClaimCode":"Einlösungscode:","giftCardEmailInstructions":"Du kannst die Geschenkkarte folgendermaßen einlösen:\u003cul\u003e\u003cli\u003eGehe zu \u003ca href=\u0022http://{0}\u0022\u003e{0}\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e \u003cli\u003eGib an der entsprechenden Stelle im Kaufabschluss den Einlösungscode ein.\u003c/li\u003e \u003cli\u003eDer Betrag der Geschenkkarte wird dann automatisch auf die Bestellungen angewandt.\u003cbr/\u003eHINWEIS: Wenn du ein Konto hast, werden übrigbleibende Beträge deinem Konto hinzugefügt. Wenn du kein Konto hast, musst du den Einlösungscode erneut verwenden, um die übrigen Beträge auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.\u003c/li\u003e \u003cli\u003eÜbrig bleibende Beträge auf deiner Bestellung sind mit einer anderen Zahlungsmethode zu begleichen.\u003c/li\u003e \u003c/ul\u003e","giftCardEmailClosing":"\u003cp\u003e Wenn du Fragen zur Einlösung deiner Geschenkkarte hast, gehe zu \u003ca href=\u0022http://{0}\u0022\u003e{0}\u003c/a\u003e \u003c/p\u003e \u003cp\u003eMit besten Grüßen\u003c/p\u003e\u003cp\u003eKundendienst\u003c/p\u003e","errorApology":"Es ist ein Fehler aufgetreten.","errorDetail":"Unsere Software ist auf einen Fehler gestoßen, der nicht gelöst werden konnte.","myAccount":"Mein Konto","yourAccount":"Dein Konto","accountSettings":"Kontoeinstellungen","accountMyWishlist":"Gemerkt für später","accountYourWishlist":"Gemerkt für später","accountNoOrders":"Du hast keine Bestellungen aufgegeben.","accountNoReturns":"Du hast keine Rücksendungen beantragt.","accountNoCredits":"Du hast keine Gutschriften.","orderHistory":"Bestellverlauf","paymentMethod":"Zahlungsmethode","paymentMethods":"Zahlungsmethoden","addressBook":"Adressbuch","storeCredit":"Gutschrift","digitalCredit":"Geschenkkarten und Gutschriften","accountOptIn":"Ich möchte über Neuigkeiten und Sonderangebote informiert werden.","viewOrderHistory":"Bestellverlauf anzeigen","changePassword":"Passwort ändern","shipped":"Versandt","trackPackage":"Sendung nachverfolgen","return":"Rücksendung","returns":"Rücksendungen","refund":"Erstattung","replace":"Umtauschen","returnOrReplace":"Artikel zurücksenden oder umtauschen","returnRequestDate":"Datum des Rücksendeantrags:","addNewCard":"Neue Karte hinzufügen","noSavedCards":"Du hast keine Zahlungsmethoden gespeichert.","confirmDeleteCard":"Möchtest du die Kreditkarte {0} wirklich löschen?","contactType":"Typ","primary":"Primär","addNewContact":"Neue Anschrift hinzufügen","noSavedContacts":"Du hast keine Anschriften gespeichert.","confirmDeleteContact":"Möchtest du die Anschrift {0} wirklich löschen?","confirmDeleteContact2":"Damit werden alle verknüpften Kreditkarten gelöscht.","removeFromWishlist":"Entfernen","addedToCart":"{0} wurde dem Warenkorb hinzugefügt.","leaveOnWishlist":"Auf Wunschliste lassen","confirmRemoveFromWishlist":"Möchtest du {0} wirklich von deiner Wunschliste entfernen?","selectBillingAddress":"Rechnungsanschrift auswählen","enterNewAddress":"Neue Anschrift eingeben","reasonForReturn":"Grund für die Rücksendung","quantityToReturn":"Menge der Rücksendung","optionalComments":"Anmerkungen (optional)","returnType":"Rücksendungsart","returnInfo":"Fülle für die Beantragung einer Rücksendung bitte dieses Formular aus. Rücksendungen sollten pro Artikel, nicht pro Bestellung oder Sendung beantragt werden. Weitere Informationen findest du in der \u003ca href=\u0022/help#DeliveryandReturns\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eRückgaberichtlinie\u003c/a\u003e.","returnTotal":"Summe der Rücksendungen","returning":"Wird zurückgesendet","returnDetails":"Rückgabedetails","returnNumber":"Warenrücksendegenehmigungs-Nr.","enterStoreCredit":"Gutschriftennummer eingeben","storeCreditNumber":"Gutschriftennummer","enterDigitalCredit":"Code der Geschenkkarte oder der Gutschrift eingeben","digitalCreditAvailable":"Du hast folgende Geschenkkarten und Gutschriften zur Verfügung:","digitalCreditsAnchor":"Geschenkkarten","creditDate":"Aktivierungsdatum","creditAmount":"Gutschriftenbetrag","remaining":"Verbleibend","totalCreditBalance":"Gesamtguthaben","pageNotFound":"Seite nicht gefunden","genericRequired":"Pflichtfeld","genericAcceptance":"{0} muss angenommen werden","genericMin":"{0} muss mindestens {1} betragen","genericMax":"{0} darf höchstens {1} betragen","genericRange":"{0} muss zwischen {1} und {2} liegen","genericLength":"{0} muss {1} Zeichen haben","genericMinLength":"{0} muss mindestens {1} Zeichen haben","genericMaxLength":"{0} darf höchstens {1} Zeichen haben","genericRangeLength":"{0} muss zwischen {1} und {2} Zeichen liegen","genericOneOf":"{0} muss eines von Folgenden sein:{1}","genericEqualTo":"{0} muss gleich sein mit {1}","genericPattern":"{0} muss gültige {1} sein","genericNotFound":"Artikel nicht gefunden","phoneMissing":"Telefonnummer erforderlich","streetMissing":"Straße erforderlich","cityMissing":"Ort erforderlich","stateProvMissing":"Bundesland oder Region erforderlich","postalCodeMissing":"Postleitzahl erforderlich","countryMissing":"Wähle bitte ein Land.","firstNameMissing":"Vorname erforderlich","lastNameMissing":"Nachname erforderlich","paymentTypeMissing":"Wähle bitte eine Zahlungsart.","selectASavedCard":"Wähle bitte eine gespeicherte Karte.","cardTypeMissing":"Wähle bitte deinen Kartentyp.","cardNameMissing":"Gib bitte den auf deiner Karte angegebenen Namen ein.","cardNumberMissing":"Gib bitte deine Kartennummer ein.","cardExpInvalid":"Gib bitte ein in der Zukunft liegendes Ablaufdatum ein.","securityCodeMissing":"Gib bitte die Kartenprüfnummer deiner Karte ein.","reenterCVV":"Überprüfe bitte die Kartenprüfnummer deiner Karte.","cardBillingMissing":"Wähle bitte einen Kontakt für diese Kreditkarte.","emailMissing":"Gib bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein.","mustAgree":"Du musst der Erklärung zustimmen.","passwordMissing":"Gib bitte ein Passwort ein.","passwordsDoNotMatch":"Passwörter stimmen nicht überein. Gib es bitte erneut ein.","chooseShippingMethod":"Wähle eine Versandart.","didNotAgreeToTerms":"Du musst den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen.","enterProductQuantity":"Gib eine Produktmenge über 0 ein.","enterReturnReason":"Wähle einen Grund für die Rücksendung.","enterReturnQuantity":"Gib eine Produktmenge über 1 für die Rücksendung ein.","enterOtherComments":"Mach bitte weitere Angaben zum Grund für die Rücksendung.","other":"Sonstiges (bitte näher ausführen)","missingParts":"Fehlende Teile oder fehlendes Zubehör","damaged":"Produkt, Karton oder Umschlag beschädigt","differentExpectations":"Anders als erwartet","defective":"Defekt – funktioniert nicht sachgemäß","noLongerWanted":"Nicht länger benötigt/gewollt","late":"Zu spät angekommen","wrongCountryForType":"Wähle bitte ein Land, in dem dieser Kontakttyp unterstützt wird.","digitalCodeAlreadyUsed":"Dieser Code wurde bereits verwendet.","digitalCreditExceedsBalance":"Der Betrag übersteigt die verbleibende Summe.","digitalCreditNoRemainingFunds":"Dieser Code verfügt über kein Guthaben mehr.","digitalCreditNotYetActive":"Dieser Code ist erst ab dem {0} verwendbar.","digitalCreditExpired":"Dieser Code ist am {0} abgelaufen.","clearAllFilters":"Alle Filter zurücksetzen","productImagePlaceholder":"[keine Abbildung]","packageWeight":"Verpackungsgewicht","shortDesc":"Zusammenfassung","options":"Optionen","addToCart":"Zum Warenkorb hinzufügen","notPurchasable":"Nicht käuflich","addToWishlist":"Für später merken","addedToWishlist":"Gemerkt für später","fullDesc":"Produktbeschreibung","bundleContents":"Inhalte des Bündels","properties":"Eigenschaften","measurements":"Maße","noImages":"keine Abbildung","more":"mehr","checkLocalStores":"Geschäfte vor Ort finden","mfgPartNumber":"Teilenummer","msrp":"UVP","upc":"UPC","weight":"Gewicht","length":"Länge","width":"Breite","height":"Höhe","localStores":"Geschäfte vor Ort","findAtLocalStore":"In einem Geschäft vor Ort suchen","locationWait":"Wir suchen Geschäfte vor Ort. Dein Browser fragt eventuell nach der Erlaubnis, deinen Standort verwenden zu dürfen. Klicke auf „Zulassen“, um die Suchergebnisse nach Entfernung zu sortieren.","locationWaitProd":"Wir suchen Geschäfte vor Ort für \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e. Dein Browser fragt eventuell nach der Erlaubnis, deinen Standort verwenden zu dürfen. Klicke auf „Zulassen“, um die Suchergebnisse nach Entfernung zu sortieren.","storeInformation":"Angaben zum Geschäft","storePickup":"Abholung im Geschäft","outOfStock":"Nicht auf Lager","availableNow":"Jetzt verfügbar","noNearbyLocations":"Es konnten keine Geschäfte in der Nähe gefunden werden.","noNearbyLocationsProd":"Für dieses Produkt konnten keine Geschäfte in der Nähe gefunden werden.","milesAway":"{0} km entfernt","positionError":"Dein Standort konnte nicht ermittelt werden. Geschäfte werden unsortiert angezeigt.","notifyWidgetHeader":"Benachrichtige mich, wenn das Produkt wieder auf Lager ist.","notifyWidgetButton":"Mich benachrichtigen","notifyWidgetSuccess":"Du wirst benachrichtigt, wenn das Produkt wieder auf Lager ist.","notifyWidgetError":"Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es noch einmal.","dealOfTheDay":"Angebot des Tages","visaCheckoutEditReminder":"Aus Sicherheitsgründen kannst du die Kreditkartendaten nicht während des Visa-Kaufabschlusses bearbeiten. Wenn du fortfährst, werden deine Angaben zum Visa-Kaufabschluss entfernt und die Bestellung ohne Visa-Kaufabschluss bearbeitet.","selectSavedAddress":"Gespeicherte Anschrift auswählen","addAddress":"Neue Anschrift hinzufügen","editAddress":"Gespeicherte Anschrift bearbeiten","exclusivePricelist":"Die folgenden Artikel stehen zum Kauf nicht zur Verfügung und werden entfernt.","newPriceList":"Du hast jetzt Zugang zu den Sonderpreisen.","invoiceOrderDetails":"Bestellrechnung","viewInvoice":"Rechnung anzeigen","taxID":"Steuernummer","viewVoucherCodes":"Gutscheincodes anzeigen","voucherCodes":"Gutscheincodes","purchaseOrder":"Kreditlinie","purchaseOrderAmount":"Betrag","purchaseOrderNumber":"Auftragsnummer","purchaseOrderNumberMissing":"Auftragsnummer erforderlich","purchaseOrderPaymentTerms":"Zahlungsfristen","selectPurchaseOrderPaymentTerm":"Zahlungsfrist auswählen","purchaseOrderPaymentTermMissing":"Zahlungsfrist erforderlich","purchaseOrderCustomFieldMissing":"Auftragsfeld erforderlich, siehe unten","mustAgreeLoc":"Du musst der Erklärung zur Kreditlinie zustimmen, um fortfahren zu können.","wireTransferAcknowledge":"\u003cp\u003eNach Aufgabe der Bestellung erhältst du innerhalb eines Werktags eine Rechnung mit Angaben zum Konto, auf das der Betrag zu überweisen ist. Bei dieser Zahlungsmethode muss die Zahlung bei Pearson VUE eingegangen sein, bevor das Produkt versandt wird.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHINWEIS: Es kann zwei bis drei Werktage dauern, bis das Geld auf unserem Konto eingegangen ist und abgeglichen wurde. Das Produkt wird erst danach bereitgestellt.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eUmfassende Informationen zur Banküberweisung findest du \u003ca href=\u0022/help\u0022\u003ehier\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBestätige bitte, dass du verstanden hast, wie der Zahlungsprozess per Banküberweisung funktioniert, indem du auf die Schaltfläche „Ich bin einverstanden“ klickst, um fortfahren zu können.\u003c/p\u003e","paymentByWTInfo":"\u003cp\u003eNach Aufgabe der Bestellung erhältst du innerhalb eines Werktags eine Rechnung mit Angaben zum Konto, auf das der Betrag zu überweisen ist. Bei dieser Zahlungsmethode muss die Zahlung bei Pearson VUE eingegangen sein, bevor das Produkt versandt wird.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHINWEIS: Es kann zwei bis drei Werktage dauern, bis das Geld auf unserem Konto eingegangen ist und abgeglichen wurde. Das Produkt wird erst danach bereitgestellt.\u003c/p\u003e","agreeButton":"Ich bin einverstanden.","customerPO":"Auftragsnummer","customerPOContent":"Diese Auftragsnummer ist nur für deine eigene Rechnungsstellung bestimmt.","backToCart":"Zurück zum Warenkorb","items":"Artikel","ingenicoBankTransfer":"Banküberweisung","lineOfCreditAcknowledge":"Um per Kreditlinie bezahlen zu können, bestätige bitte, dass du eine E-Mail an \u003ca href=\u0022mailto:[email protected]\u0022\[email protected]\u003c/a\u003e mit einer Kopie deines Auftrags (Auftragsnummer ist bei Kaufabschluss anzugeben) geschickt hast bzw. noch senden wirst. Wenn du keine Auftragsnummerhast, gib bitte „nicht vorhanden“ ein.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Weitere Informationen zur Bezahlung via Kreditlinie findest du in unserem \u003ca href=\u0022/\u0022\u003eHilfeartikel\u003c/a\u003e „Kreditlinie“.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","currentLocation":"Aktueller regionaler Marktplatz","switchLocation":"Zu diesem regionalen Marktplatz wechseln","microsoftOrgId":"Org-ID","microsoftLocationId":"Standort-ID","registerForAccount":"Für ein Konto registrieren","haveAnAccount":"Konto bereits vorhanden?","pleaseChooseAffiliation":"Wähle deine Zuordnung aus:","mpn":"Microsoft Cloud Partner Program (MCPP) – kein Lern-/Trainingspartner","lptsp":"Lern-/Trainingspartner – vormals Silber-/Gold-Lernoption oder neuer Trainingsservice","laps":"Aktionspaket (Learning oder Microsoft) ohne vormalige Silber-/Gold-Lernoption oder neuen Trainingsservice","wfd":"WFD","otherAffilation":"Sonstige","editpersonalInfo":"Persönliche Angaben bearbeiten","orderPlaced":"Bestellung aufgegeben","returnCreated":"Rücksendung erstellt","primaryCard":"Primäre Karte","signupAcceptsMarketing":"Ich melde mich zu Ihrem Newsletter und Ihren Werbe-E-Mails an.","viewDigitalProductCodes":"Digitale Produktcodes anzeigen","quantity":"Menge","increaseQuantity":"Menge erhöhen","decreaseQuantity":"Menge verringern","emailDelivery":"Per E-Mail ausgeliefert an {0}","affiliation":"Zuordnung","affiliationMessage":"Ich bestätige, dass ich ein Microsoft Partner oder einer Trainingsorganisation zugeordnet bin.","orgIdInformationMessage":"Gib bitte deine gültige Organisations- und Standort-ID ein. Du findest diese \u003cstrong\u003e\u003ca href=\u0022https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ehier\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e.","importantInformation":"Wichtige Informationen","orgIdError":"Organisations- und/oder Standort-ID nicht gefunden","logIn":"Anmeldung","forgotPassword":"Passwort vergessen?","backToLogin":"Zurück zur Anmeldung","sendEmail":"E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts versenden","requiredMessage":"\u003cspan class=\u0022is-required\u0022\u003e*\u003c/span\u003e Pflichtfeld","continueShopping":"Weiter einkaufen","selectorMessage":"Wähle deine bevorzugte Währung und Sprache aus den folgenden Optionen aus.","preCountryList":"Dieser Marktplatz bedient folgende Länder.","preCountryListSingle":"Dieser Marktplatz bedient","search":"Suche nach Produkt","taxIdMessage":"Gib deine GST-Nr./USt-IdNr. an, wenn die Transaktion B2B-befreit ist oder sie zu Rechnungsstellungszwecken erforderlich ist.","taxIdMessageMyAccount":"Gib die GST-Nr./USt-IdNr. für das Land an, in dem du einkaufst, wenn die Transaktion B2B-befreit ist oder sie zu Rechnungsstellungszwecken erforderlich ist.","lookupLocation":"Standort-ID speichern","locationSettings":"Einstellungen zum regionalen Marktplatz","addLocaton":"Standort/Region hinzufügen","region":"Regionaler Marktplatz","switchRegions":"Regionale Marktplätze wechseln","regionHeader":"Dieses Konto hat Standorte, die für folgende regionale Marktplätze registriert sind.","address2":"Anschrift 2","personalInfo":"Persönliche Angaben","accountNoWishlists":"Du hast keine Artikel auf der Wunschliste.","countryListDescription":"Der Marktplatz {0} bedient folgende {1} Länder.","clickHereForInformation":"Klicke hier, wenn du diese Informationen benötigst.","affilationMissing":"Du musst deine Zuordnung auswählen.","didNotAcceptAffiliation":"Du musst bestätigen, dass du ein Microsoft Partner oder einer Trainingsorganisation zugeordnet bist.","moreDetails":"Weitere Details","learnMore":"Mehr erfahren","searchButton":"Suchen","redirectingTo":"Du wirst weitergeleitet zu {0}","addRegionSuccess":"Regionaler Marktplatz hinzugefügt","purchaseOrderMessage":"Das ist nicht dein aktiver Saldo. Für Informationen zum aktiven Saldo \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ekontaktiere unser Kundensupportteam.\u003c/a\u003e","creditLimit":"Kreditlimit","creditCards":"Kreditkarten","selectorMessageNoRegions":"Du hast derzeit keine gültigen Standorte oder deine Registrierung steht noch aus. Gib auf der Seite \u003ca href=\u0022/myaccount\u0022\u003eMein Konto\u003c/a\u003e einen gültigen Standort ein oder \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ekontaktiere uns,\u003c/a\u003e wenn dein Konto nicht innerhalb von zwei Werktagen nach der Erstellung bestätigt wird.","selectorMessageNoRegionsMyAccount":"Du hast derzeit keine gültigen Standorte oder deine Registrierung steht noch aus. Gib einen gültigen Standort ein oder \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ekontaktiere uns,\u003c/a\u003e wenn dein Konto nicht innerhalb von zwei Werktagen nach der Erstellung bestätigt wird.","help":"Hilfe","headerGreeting":"Willkommen, {0}","signUpMessage":"der Zugang zu Gutscheinen und Lernmaterialien in diesem Store ist auf Microsoft-Partner beschränkt. Wähle unten deine Microsoft-Zuordnung aus und gib zur Bestätigung deine Org-ID und Standort-ID ein. Wenn du zusätzliche Standorte oder Zuordnungen für dein Konto registrieren möchtest, kannst du das nach der ersten Registrierung auf der Seite „Mein Konto“ tun. Wenn du Probleme hast, die richtigen Informationen zu finden, nutze \u003ca href=\u0022https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ediesen Link\u003c/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\u0022/register-faqs\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eWie finde ich meine Org-ID und Standort-ID\u003c/a\u003e","mustBeNumeric":"In diesem Feld können nur Zahlen eingegeben werden.","required":"Pflichtfeld","creatingAccount":"Dein Konto wird erstellt.","checkOrderDetails":"Überprüfen","locationIdMessage":"Wähle die ID des Standorts, für den du die Bestellung aufgibst.","locationIdMissing":"Standort-ID erforderlich","scaCardPrompt":"Klicke nach der Auswahl von Visa oder Mastercard unten auf die Schaltfläche „Weiter“.","scaCardSummaryPrompt":"Du musst deine Kreditkartendaten eingeben, nachdem du auf die Schaltfläche „Bestellung aufgeben“ geklickt hast.","productTaxExemptMessage":"","estimatedWithTax":"Schätzung mit Steuern","passwordRequirements":"Muss mindestens 6 Zeichen lang sein | Muss mindestens 1 Ziffer enthalten | Muss mindestens 1 Buchstaben enthalten","agreeToStatement":"Ja, ich stimme der folgenden Erklärung zu.","signupPrivacyStatment":"Mit dem Zugriff auf diese Website, der Zustimmung zur \u003ca href=\u0022/privacy_policy_content\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eDatenschutzrichtlinie\u003c/a\u003e von Pearson VUE, einem Unternehmen von NCS Pearson, Inc. und der Bereitstellung deiner personenbezogenen Daten stimmst du der Erfassung, Verwendung und Weitergabe deiner personenbezogenen Daten an Pearson VUE und seinen befugten Dritten zu.","copyright":"Urheberrecht und Kopien:","copyrightHolder":"Pearson. All rights reserved, including those for text and data mining and training of artificial intelligence and similar technologies.","overCCLimit":"Für Bestellungen mit einem Gesamtbetrag über {0} {1}, sind deine Zahlungsoptionen Scheck/Banküberweisung oder Kreditlinie. Wenn du eine Kreditkarte verwenden möchtest, teile deine Transaktion in kleinere Bestellungen unter {0} auf. Wenn du deine Bestellung aufteilen musst und noch Mengenrabatte hast, kontaktiere \u003ca href=\u0022mailto:[email protected]\u0022\[email protected]\u003c/a\u003e wegen weiterer Optionen.","cookieDisclaimer":"Diese Website verwendet Cookies. Weitere Informationen dazu findest du in unserer \u003ca href=\u0022https://home.pearsonvue.com/Legal/Privacy-and-cookies-policy.aspx\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eCookie-Richtlinie\u003c/a\u003e.\u003cdiv id=\u0022cookiePrefs\u0022\u003e\u003c/div\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\u0022https://home.pearsonvue.com/ccpa\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eVerkaufe nicht meine personenbezogenen Informationen und Cookies.\u003c/a\u003e","submitReturn":"Rücksendung einreichen","noReturnableItems":"Keine rücksendbare Artikel gefunden","invoiceNumber":"Rechnungsnr.","date":"Datum","billTo":"Rechnungsempfänger","totals":"Summe","itemsOrdered":"Bestellte Artikel","code":"Code","fulfillment":"Auftragserfüllung","discount":"Rabatt","paymentDetails":"Zahlungsdetails","type":"Typ","info":"Info","expDate":"Ablaufdatum","amount":"Betrag","additionInformation":"Zusätzliche Angaben","bankWire":"Banküberweisung an","remitCheck":"Bezahlung per Scheck an","remitACH":"Bezahlung per ACH an","notes":"Hinweise","author":"Verfasser: in","commentType":"Art der Anmerkung","message":"Nachricht","customer":"Kund: in","shopperNotes":"Hinweise des Einkaufenden","packageNumber":"Verpackungsnr.","packagingType":"Verpackungsart","totalWeight":"Gesamtgewicht","products":"Produkte","taxIdNumber":"Steuernummer","australiaGST":"Australien GST-Registrierungsnr.","indiaGST":"Indien GST-Nr.","saudiArabiaVAT":" Saudi-Arabien Umsatzsteuer-ID","unitedArabEmiratesVAT":"Vereinigte Arabische Emirate Umsatzsteuer-ID","newZealand":"Neuseeland","singapore":"Singapur","mexicoRFC":"Mexiko RFC-Nummer","canadaGST":"Kanada GST/HST-ID","canadaQST":"Kanada QST-ID","effective01Jan2015":"Gültig ab 1. Januar 2015","franceVAT":"Frankreich Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","germanyVAT":"Deutschland Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","greeceVAT":"Griechenland Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","spainVAT":"Spanien Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","unitedKingdomVAT":"Vereinigtes Königreich Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","expired31Dec2014":"Abgelaufen am 31. Dezember 2014","vatRegistrationNo":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","vatNotAppliedMessage":"Wurde der Kauf von einer für Mehrwertsteuerzwecke registrierten Person in einem EU-Mitgliedstaat getätigt und keine MwSt. angewandt (ausgenommen Prüfungsgebühren, die in diesem Fall von der MwSt. befreit sind), unterliegt diese Rechnung der Umkehrung der Steuerschuldnerschaft nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe e der Sechsten MwSt-Richtlinie der EU.","uaesaInvoiceMessage":"Kunden in den Vereinigten Arabischen Emiraten und Saudi-Arabien: Dies ist eine Steuerrechnung.","refundMethod":"Erstattungsmethode","amountRefunded":"Erstatteter Betrag","refundDate":"Datum der Erstattung","signInOrderStatus":"Melde dich an, um den Status deiner Bestellung einzusehen.","digitalProductCodes":"DIGITALE PRODUKTCODES","digitalProductCodesOpening":"Danke für deinen Einkauf im AWS-Store. Die digitalen Produktcodes für dein(e) Produkt(e) sind unten aufgeführt zusammen mit einer Anleitung, wie du sie einlösen kannst.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWenn du Fragen hast, \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003ekontaktiere uns\u003c/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","orderID":"Bestellnr.","voucherDisclaimer1":"Du kannst den Gutschein nur für die von dir gekaufte Prüfung einlösen, sofern in den Produktdetails nicht etwas anderes angegeben ist.","voucherDisclaimer2":"Du musst dich registrieren und deine Prüfung (und alle eingeschlossenen Wiederholungen) bis zum Ablaufdatum des Gutscheins ablegen.","voucherDisclaimer3":"Umfasst dein Kauf eine Prüfungswiederholung, bewahre diese Gutscheinnummer auf. In den meisten Fällen wird dieselbe Gutscheinnummer für die erste Prüfung wie für alle Wiederholungen verwendet.","voucherDisclaimerOverall":"* Die Details für Prüfungsgutscheine unterscheiden sich je nach Angebot. Sieh dir die für dein Produkt geltenden Geschäftsbedingungen an.","voucherHowTo":"Prüfungsgutschein online einlösen","voucherInstructionsPre":"Im Pearson VUE AWS-Store kannst du unter „Mein Produktmanager“ Prüfungsgutscheine verwalten, Gutscheine einzeln oder massenweise zuteilen und alle Gutscheine nachverfolgen. Um auf deine Gutscheine zuzugreifen, gehe wie folgt vor:","voucherInstructions1":"Wähle oben auf der Website „Mein Konto“ aus.","voucherInstructions2":"Wähle „Mein Produktmanager“ aus.","voucherInstructions3":"Wähle „Zeritifizierungsgutscheine“ aus, um auf deine Gutscheinbestellung zuzugreifen.","voucherQuestionHeading":"Fragen oder Probleme bezüglich der Einlösung deines Prüfungsgutscheins?","voucherQuestion1":"Wenn du Hilfe bei der Navigation in „Mein Produktmanager“ benötigst, findest du Anleitungen und Videos unter „Hilfe“. Du kannst auch den \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eKundensupport\u003c/a\u003ekontaktieren.","voucherQuestion2":"Du kannst dich auch mit unserem Kundendienst in Verbindung setzen, um deinen Gutschein einzulösen und deine Prüfung zu planen. Gehe zur \u003ca href=\u0022https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__home.pearsonvue.com_Test-2Dtaker_Customer-2Dservice.aspx\u0026amp;d=DwMGaQ\u0026amp;c=0YLnzTkWOdJlub_y7qAx8Q\u0026amp;r=bHZks_aN9bBeE-dPFNLUAF7x8GTH5Dy6DTqrPZoFqlA\u0026amp;m=Acfo0KDGZ4v1c4GJPM9zjkaHSXUw1WsHUR7wlyZahps\u0026amp;s=fAZfnN82WxjejAoTShQ4a7PbbDoi3nKR-UyIBu-WH_4\u0026amp;e=\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eKundensupportseite von Pearson VUE,\u003c/a\u003e um weitere Kontaktinformationen für dein Programm zu finden. Halte deine Gutscheinnummer bereit.","voucherTermsHeading":"Allgemeine Geschäftsbedingungen:","voucherTerms1":"Alle Gutscheinkäufe sind endgültig.","voucherTerms2":"Gutscheine sind programmspezifisch und in einigen Fällen prüfungsspezifisch.","voucherTerms3":"Gutscheine können nicht nachträglich zu Prüfungen hinzugefügt werden, für die sich zuvor registriert wurde und/oder die zuvor absolviert wurden.","voucherTerms4":"Kandidaten müssen sich registrieren und ihre Prüfung ablegen, bevor der Gutschein abläuft.","voucherTerms5":"Das Ablaufdatum\u0026nbsp;\u003cstrong\u003evon Gutscheinen kann unter keinen\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;Umständen verlängert werden.","voucherTerms6":"Gutscheine können nicht erstattet, zurückgegeben oder\u0026nbsp;\u003cstrong\u003ezwischen\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;IT-Zertifizierungsprogrammen übertragen werden. Sie verlieren ihre Gültigkeit, wenn sie in irgendeiner Weise geändert oder überarbeitet werden.","voucherTerms7":"Gutscheine können nicht in Bargeld, Guthaben oder Erstattungen eingelöst werden.","voucherTerms8":"Gutscheine dürfen nicht weiterverkauft werden.","voucherTerms9":"Pearson VUE, Pearson VUE-Prüfzentren und teilnehmende Prüfungsanbieter haften nicht für verlorene oder gestohlene Gutscheine oder Gutscheinnummern.","voucherTerms10":"Abgelaufene, gestohlene und verlorene Gutscheine werden nicht ersetzt.","voucherTerms11":"Gutscheine können nur in dem Land und in der Region eingelöst werden, in dem sie gekauft wurden.","voucherTerms12":"Personen, die zum festgelegten Prüfungstermin nicht erscheinen, riskieren den Verfall ihres Gutscheins (der Gutscheincode kann nicht wiederverwendet werden).","description":"Beschreibung","availableBalance":"Verfügbares Guthaben","missing":"Fehlt","defaultPaymentMethod":"Standardzahlungsmethode","totalOrder":"Gesamtbestellwert","additionalInformation":"Zusätzliche Angaben","aboutUs":"Über uns","contactUs":"Kontaktiere uns","privacyStatement":"Datenschutzerklärung","cookies":"Cookies","loginSignup":"Anmelden/Registrieren","home":"Startseite","moreInfo":"Weitere Informationen","showing":"Anzeige","loginForPricing":"Für den Preis anmelden","certificationVouchers":"Zertifizierungsgutscheine","mpmSectionHeading":"Skilling Asset Manager","mpmCreateAccountMessage1":"Skilling Asset Manager ist ein Bestandsverwaltungssystem, das zur Verteilung von Produkten und Nachverfolgung der Nutzung verwendet werden kann.","mpmCreateAccountMessage2":"Möchtest du ein Skilling Asset Manager-Konto einrichten?","mpmCreateAccountSuccess":"Die Einrichtung des Skilling Asset Manager-Kontos wurde eingeleitet. Du erhältst eine Begrüßungs-E-Mail von „[email protected]“ zur Benachrichtigung über die Einrichtung des Kontos.\u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eKontaktiere uns,\u003c/a\u003e wenn du diese E-Mail nicht innerhalb von drei Stunden erhältst.","mpmCreateAccountLinkLabel":"Skilling Asset Manager-Konto erstellen","searchBy":"Suche nach","viewAll":"Alle anzeigen","alipayPaymentPendingWarning":"Die Zahlung über alipay ist noch nicht bestätigt.","unionpayPaymentPendingWarning":"Die Zahlung über UnionPay ist noch nicht bestätigt.","aliPay":"Alipay","unionPay":"UnionPay","worldlinePrompt":"Klicke unten auf die Schaltfläche „Weiter“, um fortzufahren.","worldlineSummaryPrompt":"Du wirst an {0} weitergeleitet, nachdem du auf die Schaltfläche „Bestellung aufgeben“ geklickt hast.","containsDoubleByte":"Deine Anschrift darf keine Doppelbytezeichen enthalten.","authCaptureError":"Validierungsfehler: Authentifizierung und Capture wurden abgelehnt.","paymentPaid":"Bezahlt","paymentPending":"Ausstehend","paymentDeclined":"Abgelehnt","orderStatusSubmitted":"Eingereicht","orderStatusProcessing":"In Bearbeitung","orderStatusPending":"Ausstehend","orderStatusPendingReview":"Prüfung ausstehend","orderStatusPendingShipment":"Versand ausstehend","orderStatusAccepted":"Angenommen","orderStatusCompleted":"Abgeschlossen","orderStatusCancelled":"Storniert","orderStatusClosed":"Geschlossen","orderStatusValidated":"Validiert","orderStatusErrored":"Fehler","orderStatusAbandoned":"Abgebrochen","companyname":"Unternehmen oder Organisation","noCompanyMessage":"Wenn du für dich selbst und nicht für ein Unternehmen/eine Organisation einkaufst, gib bitte \u0026quot;Self\u0026quot; oder \u0026quot;N/A\u0026quot; ein.","companyNameMissing":"Unternehmen oder Organisation erforderlich","acceptsMarketingCheckout":"Ja,ich möchte Produktinformationen und Sonderangebote erhalten.","acceptsMarketingAccount":"Bleibe auf dem Laufenden über Neuigkeiten und Sonderangebote.","yes":"Ja","no":"Nein","acceptsMarketingAccountValue":"Neuigkeiten und Sonderangebote","continueShoppingWWPD":"Weitere AWS-Worldwide-Prospecting-Day-Gutscheine kaufen","continueShoppingGPT":"Weitere GPT-Gutscheine kaufen","january":"Januar","shortJanuary":"Jan","february":"Februar","shortFebruary":"Feb","march":"März","shortMarch":"Mär","april":"April","shortApril":"Apr","may":"Mai","shortMay":"Mai","june":"Juni","shortJune":"Jun","july":"Juli","shortJuly":"Jul","august":"August","shortAugust":"Aug","september":"September","shortSeptember":"Sep","october":"Oktober","shortOctober":"Okt","november":"November","shortNovember":"Nov","december":"Dezember","shortDecember":"Dez","sunday":"Sonntag","shortSunday":"So","monday":"Montag","shortMonday":"Mo","tuesday":"Dienstag","shortTuesday":"Di","wednesday":"Mittwoch","shortWednesday":"Mi","thursday":"Donnerstag","shortThursday":"Do","friday":"Freitag","shortFriday":"Fr","saturday":"Samstag","shortSaturday":"Sa","indonesianNPWP":"Indonesian NPWP No","japanVAT":"Japan VAT Registration number","philippinesVATMessage":"This transaction is subject to WH VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above and it is your responsibility to withhold this additional VAT amount and pay this over to the BIR.","sessionErrorMessage":"There was an error with your session. Please log in again to continue shopping. If this issue persists, please \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003econtact us\u003c/a\u003e for help.","vatRegisteredMessage":"VAT registered customers in the Philippines: Effective 02 June 2025, this transaction may be subject to withholding VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above, and it is the purchaser\u0027s responsibility to pay this additional VAT amount to the BIR.","registrationEndDateLabel":"Preferred Registration End Date","registrationEndDateTooltip":"Select your preferred delivery date. This date cannot be more than 2 years from today.","registrationEndDateError":"Date cannot be more than 2 years from today.","deliveryEndDateLabel":"Preferred Delivery End Date","deliveryEndDateTooltip":"Choose your desired installation date. Must be within 2 years of today\u0027s date.","deliveryEndDateError":"Date cannot be more than 2 years from today.","phillipinesInvoiceMessage":"VAT registered customers in the Philippines: Effective 02 June 2025, this transaction may be subject to withholding VAT treatment. VAT is chargeable on top of the amount above, and it is the purchaser\u0027s responsibility to pay this additional VAT amount to the BIR."}
